¿Qué herramienta uso para qué?

Hay decenas de herramientas de IA. La mayoría hace cosas parecidas, y la diferencia real para el trabajo docente es más pequeña de lo que parece. Este mapa te ayuda a elegir según la tarea — no según el hype.

Claude

ChatGPT

Gemini

NotebookLM

Perplexity

Tarea	Herramienta recomendada	Por qué
Generar una rúbrica de evaluación	Claude o ChatGPT	Tarea estructurada para la que ambos están bien entrenados. Claude tiende a seguir instrucciones de formato con más precisión; ChatGPT tiene muchos ejemplos circulando en internet que pueden haber influido en su entrenamiento. Cualquiera funciona con un prompt bien escrito.
Planificar una clase o unidad	Claude o ChatGPT	Ambos generan planificaciones coherentes. La ventaja de Claude es la ventana de contexto grande: puedes pegarle el programa completo de la asignatura y pedirle que la planificación esté alineada.
Retroalimentar trabajos de estudiantes	Claude	Ventana de contexto grande permite pegar varios trabajos o una rúbrica extensa más el trabajo. Además, Claude tiende a dar retroalimentación matizada y específica, no genérica.
Redactar comunicaciones a apoderados	Claude o ChatGPT	Tarea de escritura estándar para la que ambos funcionan bien. Especifica el tono y el propósito — la diferencia entre "informar una situación disciplinaria" y "citar a una reunión" cambia el resultado.
Transcribir una clase grabada	Ninguna de estas herramientas directamente — usa Whisper, Otter.ai o la transcripción nativa de Google Meet/Zoom	Claude, ChatGPT y Gemini no transcriben audio directamente desde un archivo de grabación (a mayo 2026, con algunas excepciones en versiones avanzadas de Gemini). La transcripción es un paso aparte; una vez que tienes el texto, sí puedes pegarlo en Claude o ChatGPT para resumir o analizar.
Resumir un artículo o paper académico	NotebookLM o Claude	NotebookLM si quieres que el resumen esté completamente anclado en el texto y con citas de dónde viene cada idea. Claude si el paper cabe en su ventana de contexto y quieres hacer preguntas de seguimiento libremente.
Explorar datos de notas o asistencia	ChatGPT con Code Interpreter (versión Plus) o Gemini con integración de Sheets	Puedes subir un archivo CSV con datos de notas (SIEMPRE anonimizado — sin nombres, sin RUT) y pedirle que genere gráficos, calcule promedios o identifique patrones. Nunca subas datos con identificadores de estudiantes.
Traducir material didáctico	Claude o ChatGPT, con revisión humana posterior	Ambos traducen bien al español e inglés. Para otros idiomas (mapudungún, creole, etc.) la calidad cae considerablemente y requiere revisión experta. Especifica el registro y la audiencia.
Generar imagen para una clase o presentación	ChatGPT (con DALL-E, versión Plus) o Gemini (versión avanzada)	Claude no genera imágenes. ChatGPT integra DALL-E. Gemini integra Imagen. Para uso educativo, especifica que la imagen debe ser clara, sin texto, y adecuada para el nivel. Los resultados son útiles como punto de partida, raramente perfectos al primer intento.
Crear un cuestionario o quiz interactivo	Claude o ChatGPT para generar las preguntas; luego pasa el resultado a Kahoot, Quizlet o Forms	Los modelos de IA generan preguntas bien calibradas si les das el nivel y los objetivos. No crean directamente el quiz en plataformas interactivas (a menos que tengas integración vía API), pero el texto generado es fácil de copiar.
Investigar un tema rápidamente con fuentes	Perplexity	Diseñado para búsqueda con citas. Cada afirmación viene acompañada de la fuente. Más útil que buscar en Google cuando el tema es específico y necesitas saber de dónde viene la información.